Ο Hazen Audel βρίσκεται στην παγωμένη άγρια φύση του Καναδά, αναζητώντας ένα κοπάδι από μεταναστευτικά καριμπού. Σε μια από τις πιο δύσκολες αποστολές του μέχρι σήμερα, αντιμετωπίζει φονικές θερμοκρασίες υπό το μηδέν, τρομερές θύελλες και επικίνδυνα παγωμένα περάσματα ποταμών.