Έφτασαν τα Χριστούγεννα και η ομάδα αναλαμβάνει να εξιχνιάσει τη δολοφονία ενός καβαλάρη του ροντέο.