Η Rita και ο Jay βγαίνουν με τον καινούριο πελάτη του Jay, τον Sam, ο οποίος αποκαλύπτει την μυστική του επιθυμία να παίξει σε ροκ συγκρότημα. Όταν η Ρίτα του λέει για το δικό της, τους προσκαλεί να παίξουν για την εταιρεία του.