Όταν ένα ζευγάρι που καλλιεργούσε παράνομα μαριχουάνα σφαγιάζει τους υπαλλήλους του, η ομάδα φτάνει το Βερμόντ για να ερευνήσει τη συγκλονιστική υπόθεση. Επίσης, η Μπαρνς μετανιώνει για τον χρόνο που δεν αφιέρωσε στο νέο μωρό της.