Όταν σ’ ένα σπίτι ανακαλύπτονται χημικά όπλα, οι Γκίντεον, Ρέιντ και Πρέντις ταξιδεύουν στο Γκουαντάναμο για να ανακρίνουν τον αρχηγό μίας ομάδας τρομοκρατών. Οι γνώσεις της Έμιλι αποδεικνύονται πολύτιμες κατά τη διάρκεια της ανάκρισης και έτσι γίνεται αποδεκτή από την ομάδα.