Η ομάδα ερευνά τη δολοφονία ενός υποπλοιάρχου στη διάρκεια μιας νεκρώσιμης ακολουθίας στο γαλλικό τμήμα της πόλης, η οποία αποτελεί παράδοση στη Νέα Ορλεάνη και γιορτάζει τους πρόσφατα αποβιώσαντες με μια μουσική παρέλαση στους δρόμους.