Η σχέση του Τσέστερ βρίσκεται σε κρίσιμη καμπή. Στο μεταξύ, η Έιμι καλείται να πάρει την κατάσταση στα χέρια της προκειμένου να γλιτώσει από τη νέμεσή της, ενώ ο Τσέστερ γνωρίζει ένα αγόρι που του δίνει τις αναγκαίες απαντήσεις.