Η Ολίβια προσπαθεί να ερμηνεύσει τα δυσοίωνα μηνύματα, που της στέλνουν οι Παρατηρητές. Ο Πήτερ με την υπόλοιπη ομάδα, ανακαλύπτουν ένα κορίτσι με μία μυστηριώδη ικανότητα να προβλέπει το μέλλον…