Οι Reagans συστρατεύονται προκειμένου να συλλάβουν τον αρχηγό της συμμορίας που είναι υπεύθυνη για το φόνο ενός κοντινού τους προσώπου. Ο Danny προσπαθεί να έρθει σε επαφή με την κοπέλα του αρχηγού, ενώ ο Frank κλονίζεται από μια δεύτερη απώλεια.