Η ομάδα διερευνά τη δολοφονία της Χάνα Μπλουμ, που πέθανε λίγο πριν το γάμο της. Όσο οι έρευνες καθυστερούν λόγω της άρνησης του πατέρα της να μη γίνει ακόμα νεκροψία για λόγους θρησκευτικούς, οι υποψίες στρέφονται προς τη γυναίκα που εκπαίδευε τα περιστέρια ως μέρος της γαμήλιας τελετής. Η Στέλλα και η Έινταν θα χρειαστεί παράλληλα να ξεκινήσουν έρευνες μετά την ανακάλυψη ενός θαμμένου χεριού…