Το σημερινό επεισόδιο παρουσιάζει τη χρήση των μηχανών για τις μεταφορές στρατευμάτων, στο παρελθόν και σήμερα: από τα τεράστια φορτηγά πλοία μέχρι το σύμβολο του πολέμου στο Βιετνάμ, το ελικόπτερο.