Ο Τζερεμάια ικετεύει την Καρμέλα να γυρίσει πίσω. Ο Λόουελ τρομοκρατείται όταν πρέπει να πει στους Μενονίτες γονείς του ότι η κοπέλα του είναι έγκυος.