Ένας νέος εχθρός από το παρελθόν του Ντάνιελ επανεμφανίζεται. Έπειτα από μια μέρα ενδοσκόπησης, η Σαμ καταλήγει σε μια απόφαση σχετικά με το μέλλον της με τον Μιγκέλ.