Ο νεαρός Ίθαν μαθαίνει για το στέκι της βίαιης συμμορίας του Μπαρτ. Στο μεταξύ, η Ντόρις δυσκολεύεται να βρει συμμάχους για τα εκδικητικά της σχέδια, ενώ ο Τζόελ πασχίζει να κατανοήσει τις ακραίες πράξεις της αντίπαλης συμμορίας.