Ο στρατός λεηλατεί τη Σιναλόα κι ένας παραγωγός σχεδιάζει τη δική του αυτοκρατορία ναρκωτικών στη Γουαδαλαχάρα. Ένας νέος πράκτορας της αμερικανικής Δίωξης Ναρκωτικών παίρνει μετάθεση για το Μεξικό. Παραγωγή: ΗΠΑ, Κολομβία