Ο Τζακ και ο Τοντ έρχονται αντιμέτωποι καθώς προσπαθούν να οργανώσουν τον καινούριο τους χώρο. Στο Πόρκιουπαϊν Κρικ, ο Φρεντ των Dakota ανακαλύπτει το χρυσό που έχει μείνει από τους Χόφμαν.