Η Ζόι είναι αποφασισμένη να γίνει ''ευτυχισμένη'', κάτι που όμως δεν είναι τόσο εύκολο στην πράξη. Και ενώ ο Ντέιβιντ επανεξετάζει τις προτεραιότητές του, ο Μο και ο Μαξ έρχονται αντιμέτωποι με την πρώτη μεγάλη πρόκληση στη δουλειά.