Ένας επαναλαμβανόμενος εφιάλτης ταλαιπωρεί τη Ζόι και αρχίζει να επηρεάζει την προσωπική της ζωή. Στο μεταξύ, η Μάγκι νιώθει εγκλωβισμένη, και μόνο η αδελφή της Έμιλι μπορεί να τη βοηθήσει να βρει ξανά τη δημιουργικότητά της.