Ο Αλέξης ξεσπάει στον θάλαμο για την αδικία που δέχεται με τις ποινές που πήρε και ζητάει τη βοήθεια της μητέρας του αγνοώντας τις πραγματικές της προθέσεις. Ο Κωσταντίνος ξυπνάει αγκαλιά με τη Νάντια ελπίζοντας ότι όλα θα πάνε καλύτερα.