Τα δύο ζευγάρια φαίνεται να τα έχουν ξαναβρεί και ο Γουόλντεν αποφασίζει ότι πλέον είναι η κατάλληλη στιγμή να 'χωρίσει' οριστικά από τον Άλαν. Ωστόσο, είναι πρόθυμος να του ικανοποιήσει μια ευχή του ως ανταπόδοση για την βοήθεια που του πρόσφερε στο θέμα της υιοθεσίας.