Μια βόμβα εκρήγνυται σε μια διαδήλωση που κάνουν οι σουφραζέτες και συμμετέχει και η Τζούλια. Η Έφι Νιούζαμ ενθαρρύνει τον Τζορτζ να πάει το βιβλίο του σε έναν εκδότη, εκείνος όμως διστάζει, δεν αισθάνεται σίγουρος για την επιτυχία του.