Ο Ρος προσπαθεί να σώσει τον γάμο του με την Έμιλι, αλλά δεν είναι τόσο εύκολο. Η Μόνικα, για να αποφύγει τις ερωτήσεις για την προσωπική της ζωή, προσπαθεί να πείσει την Ρέιτσελ πως βλέπει κάποιον από τη δουλειά της. Ο Ρος λέει στα φιλαράκια πως η Έμιλι του ζήτησε να μετακομίσει στο Λονδίνο. Αργότερα όμως μιλάει μαζί της και της εξηγεί πως δεν μπορεί να εγκαταλείψει τον γιο του. Της προτείνει να μετακομίσει εκείνη στη Νέα Υόρκη και η Έμιλι δέχεται υπό τον όρο να μην ξαναδεί ο Ρος τη Ρέιτσελ...
Τα φιλαράκια βρίσκουν παράλογη την απαίτησή της αλλά ο Ρος δέχεται. Δυσκολεύεται όμως να το ανακοινώσει στην Ρέιτσελ.