Ο Γιόγκι ρισκάρει να βρεθεί αντιμέτωπος με τον νόμο όταν πηγαίνει στη νότια Αυστραλία, και ο Στιβ δυσκολεύεται όταν παθαίνει βλάβη η νταλίκα του και πρέπει να φτάσει κάπου που δεν έχει ξαναπάει ποτέ.