Ο εκσκαφέας του Τζακ Χόφμαν παγιδεύεται και χρειάζεται άμεση επέμβαση. Επίσης, η ομάδα βελτιώνει το μηχάνημα πλύσης, κάτι που διπλασιάζει την αποτελεσματικότητα τους στο να βρουν χρυσό.