Η αξιωματικός Λούσι Τσεν προσπαθεί να διεισδύσει σε μια παράνομη επιχείρηση όπλων, ενώ η Χάρπερ και ο Νόλαν ενώνουν τις δυνάμεις τους για να εξιχνιάσουν το μυστήριο με τα κομμένα άκρα που έχουν βρεθεί σε διάφορα σημεία της πόλης. (42') Παραγωγή: ΗΠΑ (2023)