Η εξαφάνιση μιας ρεπόρτερ της τηλεόρασης θα συνδεθεί από την Ειδική Ομάδα με τον μυστηριώδη φόνο του γιου της μετά τους βασανισμούς που υπέστη σε μια φυλακή της Γουατεμάλας. Για την διερεύνηση της υπόθεσης, η Ειδική Ομάδα αποφασίζει να ζητήσει την βοήθεια της CIA.