Τα φαντάσματα του παρελθόντος επιστρέφουν στον πρόσωπο της Τζόντι, μίας πρώην χρήστη ναρκωτικών, την οποία η Κρίστι και η Μπόνι προσπαθούν να βοηθήσουν. Την ίδια ώρα, η Κρίστι απολύεται από τη θέση της υπευθύνου.