Ο Πατρίσιο λέει στη Σεσίλια για τη φιλονικία που είχε με τον Χουάν και εκείνη προσπαθεί να τον πείσει ότι τα παιδιά αγαπιούνται, κάτι που εκείνος δεν μπορεί να αποδεχτεί. Η Καντελαρία συζητάει με τη Μαρία και μένει έκπληκτη με την απέχθεια που βγάζει η Μαρία για τον Χουάν. Ο Πατρίσιο θέτει τη Μαρία υπό την φροντίδα της Άννας Τζούλιας, κάτι που δυσαρεστεί την Καντελαρία. Η Άννα Τζούλια βοηθάει τη Μαρία να μετρήσει τις αποστάσεις μέσα στο σπίτι για να μπορεί να κυκλοφορεί άνετα χωρίς βοήθεια. Ο Χουάν επισκέπτεται τον Ισμαήλ για να πάρει τις ακτινογραφίες και τα αποτελέσματα των τεστ της Μαρίας και εκείνος προσφέρεται να βοηθήσει με την εγχείρησή της. Η Καντελαρία δηλώνει στη Μαρτίνιο ότι δεν εμπιστεύεται την Άννα Τζούλια και εκείνη συμφωνεί. Η Σεσίλια βλέπει την αντίδραση αυτή ως ένδειξη ζήλιας. Η Άννα Τζούλια προσποιείται ότι βοηθάει τη Μαρία να βρει το δρόμο της μέσα στο σπίτι, αλλά εκείνη στην πραγματικότητα τής στήνει μία παγίδα για να γελάσει. Ο Πατρίσιο έρχεται σε επαφή με τον Δρ. Ντουράν, έναν ειδικευμένο οφθαλμίατρο, ζητώντας του να αναλάβει την υπόθεση της Μαρίας. Η Μαριάνα αφηγείται στη μικρή Μαχίτα την ιστορία του ποντικιού και του λιονταριού, δίνοντάς της έτσι το μήνυμα ότι ο καθένας μπορεί και όλοι θα έπρεπε να προσφέρουν βοήθεια στον πλησίον τους. Ο πάτερ Ανσέλμο επισκέπτεται τη Μαρία και συζητάνε για τον Χουάν Μιγκέλ. Ο πάτερ την βεβαιώνει ότι ο Χουάν παραμένει τρελά ερωτευμένος μαζί της. Μέσω του Ισμαήλ, ο Χουάν μαθαίνει για τον ειδικευμένο οφθαλμίατρο που πρόκειται να θεραπεύσει τη Μαρία. Ορκίζεται πως αν δεν καταφέρει ο γιατρός να την βοηθήσει, θα το κάνει ο ίδιος πάση θυσία. Η Μαρία λέει στον πάτερ Ανσέλμο ότι αυτό που την στενοχωρεί περισσότερο είναι ότι δεν μπορεί να δει τον γιο της να μεγαλώνει. Η Σεσίλια και ο Πατρίσιο ενημερώνουν τη Μαρία ότι θα τους επισκεφθεί ένας ειδικός οφθαλμίατρος για να ελέγξει την κατάστασή της. Την προειδοποιούν όμως να μην αρχίσει να ενθουσιάζεται, καθώς δεν είναι ότι θα μπορέσει να κάνει κάτι ή ότι η επέμβαση θα είναι επιτυχής...