Προς απογοήτευση της, η Addison συνεργάζεται με τον καινούργιο ογκολόγο, τον δρ. Rodriguez, προκειμένου να θεραπεύσουν ένα νεογέννητο με κακοήθη όγκο.