Νέα από τον έξω κόσμο αλλάζουν τα πάντα για τον Φλιντ και τον Σίλβερ. Στο μεταξύ, η Ελεανορ ρισκάρει τη ζωή της για να σώσει το μέλλον της, η Μπόνι έρχεται αντιμέτωπη με ένα μεγάλο δίλημμα και ο Ντουφρέν αναγκάζει τον Μπίλι να δράσει.