Ο Άρης λέει στη Χρύσα ότι δεν αντέχει άλλο να μένει στην Αθήνα και πως σκοπεύει να συνεχίσει τις σπουδές του στο εξωτερικό. Πριν από όλα όμως, σκοπεύει να ζητήσει συγγνώμη από τη Φαίη. Ο Μαλτέζος επιχειρεί να παγιδέψει την Άννα.