Ο Μάικλ σοκάρει τον Τζιμ και την Παμ όταν αποκαλύπτει την ταυτότητα της νέας γυναίκας με την οποία βγαίνει. Ο Ντουάιτ ζητά συγγνώμη από τον Τζιμ για τα χρόνια βασανιστηρίων με μια παράξενη προσφορά ειρήνης.