Η Κέιτ Μίλτον, μια ερευνήτρια που βρίσκεται στον Νότιο Πόλο, αρρωσταίνει και ο Χάουζ έχει να αντιμετωπίσει μια νέα πρόκληση, να κάνει τη διάγνωση από απόσταση. Η Κέιτ αμφισβητεί τις θεωρίες του Χάουζ για την κατάστασή της, γεγονός που τον εντυπωσιάζει. Την ίδια ώρα ο γιατρός προσπαθεί να ανακαλύψει με ποια βγαίνει ο Γουίλσον...