Ολέθριες καθυστερήσεις αδειοδότησης αναγκάζουν το Poseidon Crew να αναζητήσει χρυσό για να επιβιώσει, οι Gold Gypsies βρίσκουν χρυσό αξίας, και το ρίσκο των Dust Devils καταλήγει σε μηχανική βλάβη.