Ένας παλιός φίλος του Χάουζ, ο Κράνταλ, ζητάει τη βοήθειά του για να θεραπεύσει την 16χρονη κόρη του, η οποία έχει συνεχώς παραισθήσεις μετά το σοκ που υπέστη από το χτύπημα του τυφώνα 'Κατρίνα'.