Ο Γουόλντεν προσπαθεί να βοηθήσει την Τζέιν να ξανασυναντήσει ένα one-night-stand, την ίδια στιγμή που ο Άλαν θα έχει συνάντηση με ένα διεμφυλικό πρόσωπο από το παρελθόν. Παράλληλα, ο Τζέικ στέλνει από τη Ιαπωνία ένα δώρο-έκπληξη στην έπαυλη για τις ημέρες των Χριστουγέννων.