Επεισόδιο: Κος και Κα Σμιθ. Η Μέιζ πηγαίνει στον Καναδά για να ανακαλύψει περισσότερα στοιχεία για τη ζωή της, αλλά η Κλόι υποψιάζεται ότι την παραπλανά ένας απατεώνας.