Ο καλός καιρός σημαίνει πως έχει έρθει η ώρα για τους ψαράδες αστακών στο Νιου Χάρμπορ του Μέιν να μαζέψουν τους κιούρτους, τους οποίους έχουν αφήσει για μερικές μέρες στα νερά του Ατλαντικού.