Για να επιστρέψουν οι Κούπερ στην Οργάνωση, θα πρέπει ο Κρεγκ να φυλακίσει τον Τζάκαλ. Η Κέισι πηγαίνει κρυφά για να τον παγιδεύσει, με αποτέλεσμα να αμελήσει τα μαθήματα με τον Ντέμιεν.