Ο Bjorn καλείται να σώσει την κατάσταση μετά την κλοπή τριών αυτοκινήτων. Ο Thord αντιμετωπίζει μία τρομερή βροχόπτωση στην Odda, που προκαλεί πολλά σοβαρά ατυχήματα.