Η Έιμι ετοιμάζεται να γνωρίσει τη μητέρα του Τζέικ την ημέρα των γενέθλιων του, αλλά η γιορτή παίρνει αναπάντεχη τροπή. Από την άλλη, ο Μπόιλ ντροπιάζεται με τις νέες κάμερες σώματος.