H Γκρέις Έντουαρντς ενημερώνει τους Ίνγκαλς ότι ο Αζάια έχει χάσει τη διάθεση για ζωή μετά από το ατύχημα που προκάλεσε τον ακρωτηριασμό του. Ο Τζο και η Λόρα πηγαίνουν στο δάσος για να βοηθήσουν τον παλιό οικογενειακό φίλο να ανακάμψει.