Η προσπάθεια εντοπισμού και αιχμαλωσίας των εννέα δραπετών συνεχίζεται. Γι' αυτό το λόγο , ο Τζέικ κάνει μια αναπάντεχη συνεργασία που σχετίζεται με τους κατάδικους.