Ο Κάιλ επιστρέφει, για να αποκαλύψει όλη την αλήθεια στην οικογένεια Τράγκερ. Αναρωτιέται αν θα τον δεχτούν, όταν μάθουν τα πάντα. Εκείνοι τον υποστηρίζουν όσο ποτέ άλλοτε και αποφασίζουν να τον βοηθήσουν στον αγώνα του ενάντια στην εταιρία Μάντακορπ. Καταστρώνουν ένα σχέδιο, το οποίο όμως ανατρέπεται όταν αποκαλύπτεται ότι η Τζέσι βρίσκεται ήδη στα χέρια της Μάντακορπ…