Τζάκι και Άντριου χάνονται στην περιοχή του ποταμού Πάλμερ, Σέιν και Ράσελ ίσως έχουν την ευκαιρία να χτυπήσουν τελικά μια πλούσια φλέβα, ενώ οι Poseidon έχουν ν' αντιμετωπίσουν μια κρίσιμη συνάντηση.