Επιστρέφοντας στο Γουόλνατ Γκρόουβ από το Μανκάτο, οι Ίνγκαλς έρχονται αντιμέτωποι με δύο αναπάντεχα γεγονότα, μια ανοιξιάτικη χιονοθύελλα και έναν επικίνδυνο Ινδιάνο φυγάς που έχει δραπετεύσει.