Καθώς ο Μπρουκ ζητά εξιλέωση από τον Πρόξενο, ο Σάντοκαν και η Μαριάν φτάνουν σε ένα χωριό των Νταγιάκ στη ζούγκλα του Σαράουακ. Εκεί, ο πειρατής περνά μια σκληρή δοκιμασία που τον φέρνει αντιμέτωπο με τη χαμένη ταυτότητά του. (56') Παραγωγή: Ιταλία (2025)