Ο Τζέικ και ο Χολτ είναι καχύποπτοι με έναν νέο υπάλληλο που τους έστειλε ο Επίτροπος Κέλι. Η Έιμι θέλει να τακτοποιήσει το τμήμα προσπαθώντας να πείσει τους υπολοίπους να απαλλαγούν από τα πολύτιμα αντικείμενά τους.