Ο Ρόμπερτ θα ξεκινήσει μια παράλληλη εργασία πουλώντας συστήματα ασφαλείας και αυτό θα τον οδηγήσει σε προβληματισμό για το αν θα πρέπει να αποχωρήσει νωρίς από την υπηρεσία που εργάζεται. Τα πράγματα θα γίνουν πιο περίπλοκα όταν όλοι, και ειδικά η Μαρί, θα θέλουν να έχουν γνώμη πάνω στο θέμα…