Ο Danny προσπαθεί να διερευνήσει μια υπόθεση και ταυτόχρονα να περάσει ένα ρομαντικό διήμερο με την Linda. Στο μεταξύ ο Jamie προσπαθεί να ανακαλύψει τα κρυμμένα μυστικά ενός οικογενειακού εγκλήματος.